Order of the General Court (Second Chamber) of 10 December 2013 —
Gobierno de Aragón and Others v Council

(Case T‑150/11)

Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility

Actions for annulment — Subject-matter — Partial annulment — Condition — Severability of the contested provisions — Provisions of a Council decision concerning aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Annulment entailing a modification of the substance of the decision — Requirement not met — Inadmissibility (Art. 263 TFEU; Council Regulation No 1407/2002; Council Decision 2010/787) (see paras 20, 21, 26-29, 35)

Re:

APPLICATION for partial annulment of Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (OJ 2010 L 336, p. 24).

Operative part

1. The application is dismissed as inadmissible.

2. The Gobierno de Aragón (Spain), the Principado de Asturias (Spain) and the Junta de Castilla y León (Spain) are ordered to bear their own costs and, in addition, to pay those incurred by the Council of the European Union.

3. The European Commission is ordered to bear its own costs.