Kanne 14.3.2011 - Kassarate v. neuvosto

(Asia T-144/11)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan, Norsunluurannikko) (edustajat: asianajajat G. Collard ja L. Aliot)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

On todettava, että 14.1.2011 annettu neuvoston asetus EU N:o 25/2011 ja 14.1.2011 tehty neuvoston päätös 2011/18/YUTP, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä 15.1.2011, eivät ole perusteltuja kantajana olevan Tiapé Edouard KASSARATEn osalta

tämän vuoksi

-    14.1.2011 annettu neuvoston asetus EU N:o 25/2011 ja 14.1.2011 tehty neuvoston päätös 2011/18/YUTP on kumottava

-    toissijaisesti on määrättävä, että Tiapé Edouard KASSARATEn nimi poistetaan mainitun asetuksen ja mainitun päätöksen liitteinä olevista luetteloista.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantajan esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat olennaisin osin samanlaiset tai samankaltaiset kuin jotka on esitetty asiassa T-137/11, Guiai Bi Poin vastaan neuvosto.

____________