Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 1.12.2015 – Banco Espírito Santo vastaan komissio

(asia T‑814/14)

Kumoamiskanne – Valtiontuki – Portugalin viranomaisten tuki Banco Espírito Santo SA -nimisen rahoituslaitoksen kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Portugalin viranomaisten antamat sitoumukset – Kyseisten sitoumusten noudattamista valvovat toimitsijamiehet – Roskapankin vastuu toimitsijamiesten palkkioista – Osittaista kumoamista koskeva vaatimus – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Kohde – Osittainen kumoaminen – Edellytys – Riidanalaisten säännösten erotettavuus – Täyttymättä jäänyt edellytys – Komission päätös olla vastustamatta ilmoitettua tukea ja ottaa samaan aikaan huomioon jäsenvaltion antamat sitoumukset – Jäsenvaltion antamia sitoumuksia ja ilmoitettua toimenpidettä ei voida erottaa toisistaan – Eräiden sitoumusten kumoamista koskeva vaatimus – Tutkimatta jättäminen (ks. 24–34 kohta)

Aihe

Vaatimus valtiontukiasiassa SA.39250 (2014/N) – Portugali, Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisu – 3.8.2014 tehdyn komission päätöksen C(2014) 5682 final liitteessä II olevan 9 ja 18 kohdan osittaisesta kumoamisesta siltä osin kuin niissä asetetaan tai voidaan katsoa asetettavan kantajalle velvollisuus maksaa Portugalin tasavallan antamien sitoumusten noudattamisen valvonnasta vastaavien toimitsijamiesten (Monitoring Trustee) palkkiot ja muut kulut

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Portugalin tasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.

3) Banco Espírito Santo, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

4) Banco Espírito Santo, SA, Euroopan komissio ja Portugalin tasavalta velvoitetaan kukin vastaamaan väliintulohakemuksista aiheutuneista omista kuluistaan.