A Bíróság (negyedik tanács) 2015. december 1‑jei végzése – Banco Espírito Santo Bizottság

(T‑814/14. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo, SA pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Hídbank létrehozása – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást – A portugál hatóságok által benyújtott kötelezettségvállalások – A kötelezettségvállalásai betartásának egy megbízott általi ellenőrzése – A megbízottnak a leépítésért felelős bank általi díjazása – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Tárgy – Részleges megsemmisítés – Feltétel – A vitatott rendelkezések elválasztható jellege – Nem teljesített feltétel – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást a bejelentett támogatással szemben és egyidejűleg tudomásul veszi a tagállam által tett kötelezettségvállalásokat – A tagállam által benyújtott kötelezettségvállalások és a bejelentett intézkedés elválaszthatatlan jellege – Bizonyos kötelezettségvállalások megsemmisítése iránti kérelem – Elfogadhatatlanság (vö. 24–34. pont)

Tárgy

Az SA.39250 (2014/N) állami támogatás – Portugália, a Banco Spirito Santo, S. A. szanálásáról szóló, 2014. augusztus 3‑i C(2014) 5682 végleges bizottsági határozat II. melléklete 9. és 18. pontjának annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben azok a Portugál Köztársaság kötelezettségvállalásainak a betartását ellenőrző megbízott díjazása vagy az e megbízottal kapcsolatos bármely más költségek kifizetésének a felelősségét a felperesre ruházzák, vagy amennyiben e rendelkezések ily módon is érthetők.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Portugál Köztársaság által benyújtott beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni.

3) A Banco Espírito Santo, SA maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

4) A Banco Espírito Santo, SA, az Európai Bizottság és a Portugál Köztársaság maguk viselik a beavatkozási kérelemmel kapcsolatban felmerült saját költségeiket.