Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo / Komisja

(sprawa T‑814/14)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA – Stworzenie instytucji pomostowej – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie – Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań – Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług – Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności – Niedopuszczalność

Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedmiot – Stwierdzenie częściowej nieważności – Przesłanka – Możliwość oddzielenia zaskarżonych przepisów – Niespełnienie przesłanki – Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec zgłoszonej pomocy i uznająca jednocześnie zobowiązania podjęte przez państwo członkowskie – Nierozerwalny charakter zobowiązań przyjętych przez państwo członkowskie i zgłoszonego środka – Żądanie stwierdzenia nieważności niektórych zobowiązań – Niedopuszczalność (por. pkt 24–34)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności pkt 9 i 18 załącznika II do decyzji Komisji C(2014) 5682 final z dnia 3 sierpnia 2014 r. w sprawie niepodnoszenia zastrzeżeń wobec pomocy państwa SA.39250 (2014/N), zgłoszonej przez Portugalię i dotyczącej rozwiązania Banco Espírito Santo, SA w zakresie, w jakim Komisja nakłada w nich na skarżącą obowiązek pokrywania wynagrodzenia i innych kosztów pełnomocnika, któremu zostało powierzone zadanie czuwania nad przestrzeganiem zobowiązań przyjętych przez Republikę Portugalską, czy też punkty te mogą być interpretowane w ten sposób, że Komisja nakłada w nich na skarżącą taki obowiązek

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Postępowanie w przedmiocie złożonego przez Republikę Portugalską wniosku o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta zostaje umorzone.

3) Banco Espírito Santo, SA pokrywa własne koszty oraz te poniesione przez Komisję Europejską.

4) Banco Espírito Santo, SA, Komisja Europejska i Republika Portugalska pokrywają własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta.