Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 1 decembrie 2015 –
Banco Espírito Santo/Comisia

(Cauza T‑814/14)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor al autorităților portugheze pentru rezoluția instituției financiare Banco Espírito Santo, SA – Înființarea unei bănci punte – Decizie de a nu ridica obiecții – Angajamente prezentate de autoritățile portugheze – Controlul respectării angajamentelor sale de către un mandatar – Remunerarea mandatarului de către banca de lichidare – Cerere de anulare parțială – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Obiect – Anulare în parte – Condiție – Posibilitate de a disocia dispozițiile contestate – Condiție neîndeplinită – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții în privința unui ajutor notificat și prin care se ia în același timp act de angajamentele asumate de statul membru – Caracter indisociabil al angajamentelor prezentate de statul membru și al măsurii notificate – Cerere de anulare a unora dintre angajamente – Inadmisibilitate (a se vedea punctele 24-34)

Obiectul

Cerere de anulare a punctelor 9 și 18 din anexa II la decizia Comisiei C(2014) 5682 final din 3 august 2014, ajutor de stat SA.39250 (2014/N) – Portugalia, rezoluția Banco Espírito Santo, SA, în măsura în care acestea impun sau pot fi interpretate că impun reclamantei obligația să ia asupra sa sarcina remunerării mandatarului însărcinat să asigure respectarea angajamentelor subscrise de Republica Portugheză sau orice cheltuială a acestuia

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție formulate de Republica Portugheză.

3) Banco Espírito Santo, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

4) Banco Espírito Santo, SA, Comisia Europeană și Republica Portugheză suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.