Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 1. decembra 2015 – Banco Espírito Santo/Komisia

(vec T‑814/14)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo, SA – Zriadenie preklenovacej banky – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Záväzky predložené portugalskými orgánmi – Kontrola dodržiavania týchto záväzkov správcom – Odmena správcu likvidovanej banky – Návrh na čiastočné zrušenie – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Predmet – Čiastočné zrušenie – Podmienka – Oddeliteľnosť napadnutých ustanovení – Nesplnená podmienka – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok voči oznámenej pomoci a zároveň o vzatí na vedomie záväzkov, na ktoré sa zaviazal členský štát – Neoddeliteľná povaha záväzkov predložených členským štátom a oznámeného opatrenia – Návrh na zrušenie niektorých záväzkov – Neprípustnosť (pozri body 24 – 34)

Predmet

Návrh na zrušenie bodov 9 a 18 prílohy II rozhodnutia Komisie C(2014) 5682 final z 3. augusta 2014, štátna pomoc SA.39250 (2014/N) – Portugalsko, reštrukturalizácia Banco Espírito Santo, SA, v rozsahu, v akom sa týmito bodmi ukladá alebo v akom ich možno vyložiť tak, že sa nimi ukladá žalobkyni povinnosť poskytnúť odmenu alebo nahradiť akékoľvek výdavky správcovi, ktorý je poverený dohľadom nad držiavaním záväzkov zo strany Portugalskej republiky

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhu Portugalskej republiky na vstup do konania ako vedľajší účastník sa zastavuje.

3. Banco Espírito Santo, SA, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.

4. Banco Espírito Santo, SA, Európska komisia a Portugalská republika znášajú vlastné trovy konania súvisiace s návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastník.