Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019 – BPC Lux 2 ym. vastaan komissio

(asia T-812/14 RENV)

(Valtiontuet – Portugalin viranomaisten tuki rahoituslaitos Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja pääomittaminen – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Asiavaltuuden puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

1.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jossa valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ilman muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Kriisinratkaisumenettelyn kohteena olevan pankin velkojien nostama kanne – SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun henkilön, jota asia koskee, asema – Kriteerit – Riidanalaisen päätöksen välilliset vaikutukset obligaatioiden arvoon – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 108 artiklan 2 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 ensimmäisen artiklan h kohta)

(ks. 56–67 kohta)

2.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Kriteerit – Komission päätös, jossa valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ilman muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Kriisinratkaisumenettelyn kohteena olevan pankin velkojien nostama kanne – Kriisinratkaisumenettelyn puitteissa luodulle omaisuudenhoitoyhtiölle siirrettävän pääoman muodostama tuki – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)

(ks. 68–71 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus 3.8.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 5682 final, joka koskee valtiontukea SA.39250 (2014/N) – Portugali – Banco Espírito Santo, SA:n kriisinratkaisu, kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) BPC Lux 2 Sàrl ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle välitoimimenettelystä, ensimmäisessä oikeusasteessa käydystä menettelystä ja palauttamismenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

3) Komissio vastaa muutoksenhakumenettelyn aikana aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.

4) Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.