Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 27 november 2012 – ADEDY e.a./Raad

(Zaak T‑215/11)

„Beroep tot nietigverklaring – Tot lidstaat gericht besluit om buitensporigtekortsituatie te verhelpen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Besluit van de Raad waarbij lidstaat wordt aangemaand om maatregelen te nemen om buitensporigtekortsituatie te verhelpen – Beroep ingesteld door vakbondsorganisatie alsmede door leden van deze organisatie – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 1467/97 van de Raad, art. 5) (cf. punten 62‑67, 79‑100)

2.                     Europese Unie – Rechterlijk toezicht op rechtmatigheid van handelingen van instellingen – Handelingen die nationale uitvoeringsmaatregelen vereisen – Mogelijkheid voor natuurlijke of rechtspersonen om bij wege van prejudiciële verwijzing geldigheid te doen beoordelen – Verplichting voor lidstaten om voor daadwerkelijke rechterlijke bescherming noodzakelijke rechtsmiddelen in te stellen – Instelling van beroep tot nietigverklaring voor de Unierechter bij gebreke van rechtsmiddelen voor nationale rechter – Daarvan uitgesloten (Art. 19, lid 1, tweede alinea, VEU, 263 VWEU, 267 VWEU en 277 VWEU) (cf. punten 101‑105)

Voorwerp

Nietigverklaring van besluit 2011/57/EU van de Raad van 20 december 2010 houdende wijziging van besluit 2010/320/EU gericht tot Griekenland met het oog op de versterking en verdieping van het begrotingstoezicht en tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen (PB L 26, blz. 15)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros en Ilias Iliopoulos dragen hun eigen kosten alsook de kosten van de Raad van de Europese Unie.

3) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.