Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2016 – Italia / Commissione
(Causa T-122/14)1
(«Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Metodo di calcolo degli interessi applicabile al recupero di aiuti illegali – Interessi composti»)
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, assistita da S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, G. Conte e B. Stromsky, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2013) 8681 final della Commissione, del 6 dicembre 2013, con cui, in esecuzione della sentenza del 17 novembre 2011, Commissione/Italia (C 496/09, EU:C:2011:740), la Commissione ha fissato l’importo della penalità dovuta dalla Repubblica italiana per il semestre dal 17 maggio al 17 novembre 2012
Dispositivo
La decisione della Commissione C(2013) 8681 final, del 6 dicembre 2013, è annullata.
La Commissione europea è condannata alle spese.
____________1 GU C 102 del 7.4.2014.