Дело T‑122/14

Италианска република

срещу

Европейска комисия

„Неизпълнение на решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Периодична имуществена санкция — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция — Метод за изчисление на лихвите, приложими при възстановяване на незаконни помощи — Лихви с натрупване“

Резюме — Решение на Общия съд (шести състав) от 9 юни 2016 г.

Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Заплащане на лихва, обосновано от необходимостта да се възстанови предишното положение — Прилагане на сложни лихви — Регламент № 794/2004 — Приложно поле ratione temporis — Определяне на метода за изчисление на лихвите, приложими преди влизането в сила на посочения регламент при възстановяване на незаконни помощи — Препращане към националното право

(член 108, параграф 2 ДФЕС, член 11, параграф 2 и член 13 от Регламент № 794/2004 на Комисията)

Макар и съгласно член 11, параграф 2 от Регламент № 794/2004 за прилагането от Регламент (ЕО) № 659/1999 относно определянето на подробни правила за прилагането на член [108 ДФЕС] лихвеният процент да се прилага с натрупване до датата на възстановяване на помощта и през всяка от следващите години върху лихвата, която се е натрупала за една година, да се дължи също лихва, следва да се констатира, че съгласно член 13, пета алинея от този регламент тази разпоредба е приложима само за решенията за възстановяване, за които е изпратено уведомление след датата на влизане в сила на посочения регламент, а именно след 20 май 2004 г. При това положение сам по себе си член 11, параграф 2 от този регламент не е приложим ratione temporis към решение, с което се разпорежда възстановяване на незаконна помощ, за което държава членка е уведомена преди тази дата.

В това отношение, при липсата на разпоредба на правото на Съюза в тази област, въпросът за това дали в конкретния случай следва да се прилагат лихвени проценти без или с натрупване се решава от националното право. Следователно за решенията за възстановяване, предшестващи влизането в сила на Регламент № 794/2004, лихви с натрупване могат да се начисляват само ако това съответства на режима, обикновено прилаган в националното право.

(вж. т. 59—61, 64 и 65)