Language of document :

Üldkohtu 11. juuli 2013. aasta otsus – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones versus Siseturu Ühtlustamise Amet (OHIM) – MIP Metro (METRO)

(kohtuasi T-197/12)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi METRO taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk GRUPOMETROPOLIS – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikkel 6 – Määruse nr 207/2009 artiklid 75 ja 76)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (Barcelona, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Carbonell Callicó)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Poch)

Teine menetluspool ühtlustamisameti apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J.-C. Plate ja R. Kaase)

Ese

Hagi, mis on esitatud ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 1. märtsi 2012. aasta otsuse (asi R 2440/2010-1) peale, mis puudutab Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL-i ja MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG vahelist vastulausemenetlus.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL-ilt.

____________

1     ELT C 209, 14.7.2012.