Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 –
CEDC International/UUNT – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)

(Zadeva T‑450-/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti WISENT VODKA – Prejšnja tridimenzionalna nacionalna znamka ŹUBRÓWKA – Relativni razlogi za zavrnitev – Podobnost znamk – Člen 8(1)(b) in 5 Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Vloga, ki ni dovolj jasna in natančna – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen. 21, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 177(1)(d)) (Glej točke od 17 do 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Sprememba predmeta spora, kot je bil predložen odboru za pritožbe – Nedopustnost (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(2); Poslovnik Splošnega sodišča, člen 188) (Glej točko 27.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen (8)(1)(b)) (Glej točke 41, 42 in 66.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen (8)(1)(b)) (Glej točke 44, od 56 do 58, 81, 82, 95 in 103.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka WISENT VODKA in tridimenzionalna znamka ŻUBRÓWKA (Uredba Sveta št. 207/2009, člen (8)(1)(b)) (Glej točke 49, 135, 136 in 140.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora UUNT za pritožbe z dne 10. junija 2013 (zadeva R 1734/2011‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Przedsiębiorstwo Polmos Białystok in Fabryka Wodek Polmos Łancut SA.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora Urada za usklajevanje na notranjem trgu za pritožbe (znamke in modeli) (UUNT) z dne 10. junija 2013 (zadeva R 1734/2011‑4) se razveljavi.

2. UUNT in družba Fabryka Wódek Polmos Łańcut SA nosita svoje stroške in stroške družbe CEDC International sp. z o.o.