Жалба, подадена на 21 февруари 2024 г. — Deutsche Bank и BHW Bausparkasse/ЕЦБ
(Дело T-112/24)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Deutsche Bank AG (Франкфурт на Майн, Германия), BHW Bausparkasse AG (Хамелн, Германия) (представители: H. Berger, M. Weber и D. Schoo, lawyers)
Ответник: Европейска централна банка
Искания
Жалбоподателите молят Общия съд:
да отмени частично решението на ЕЦБ от 8 декември 2023 г., включително приложения I и II, по отношение на изискванията, наложени на жалбоподателите съгласно част I, точка 4.1 от решението,
да осъди ЕЦБ да плати съдебните разноски.
Основания и основни доводи
Жалбоподателите изтъкват две основания в подкрепа на жалбата.
Първото основание е, че ЕЦБ е нарушила правото на Съюза, като е превишила правомощията, които са ѝ предоставени съгласно членове 4 и 16 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета1 , а също така е нарушила основните принципи на правото на Съюза, тъй като няма разпоредба на правото на Съюза, която да разрешава част I, точка 4.1 от обжалваното решение, отнасяща се до пруденциалното третиране на неотменимите ангажименти за плащане („изискването НАП“), а освен това ЕЦБ не е провела индивидуална и правилна от методологична гледна точка проверка на положението на жалбоподателите и изискването НАП се основава на неточни факти и на няколко явни грешки в преценката.
Второто основание е, че ECB е нарушила принципа на пропорционалност, като е поискала приспадане на пълния размер на неотменимите ангажименти за плащане от базовия собствен капитал от първи ред на жалбоподателите на консолидирано и/или индивидуално равнище, без да вземе предвид индивидуалното положение на жалбоподателите, без да определи подходящо приспадане с оглед на индивидуалния рисков профил и равнището на ликвидност на жалбоподателите и без да отчете по подходящ начин смекчаващите фактори.
____________
1 Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 2013 г., стр. 63).