Žaloba podaná 21. februára 2024 – Deutsche Bank a BHW Bausparkasse/ECB

(vec T-112/24)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Deutsche Bank AG (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko), BHW Bausparkasse AG (Hameln, Nemecko) (v zastúpení: H. Berger, M. Weber a D. Schoo, lawyers)

Žalovaná: Európska centrálna banka

Návrhy

Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:

čiastočne zrušil rozhodnutie ECB z 8. decembra 2023 vrátane príloh I a II, pokiaľ ide o požiadavky uložené žalobcom podľa časti I bodu 4.1 rozhodnutia,

uložil ECB povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila právo Únie tým, že prekročila právomoci, ktoré jej boli zverené v článkoch 4 a 16 nariadenia Rady (EÚ) č. 1024/2013¹ , a porušila základné zásady práva Únie, keďže v práve Únie neexistuje ustanovenie, ktoré by umožňovalo časť I bod 4.1 napadnutého rozhodnutia, týkajúcu sa obozretného zaobchádzania s neodvolateľnými platobnými záväzkami (ďalej len „požiadavka IPC“), a ďalej na tvrdení, že ECB nevykonala individuálne a metodicky správne preskúmanie situácie žalobkýň a že požiadavka IPC je založená na nepresných skutočnostiach a viacerých zjavne nesprávnych posúdeniach.

Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásadu proporcionality tým, že požadovala odpočet plnej výšky neodvolateľných platobných záväzkov od vlastného kapitálu Tier 1 (CET 1) žalobkýň na konsolidovanej a/alebo individuálnej úrovni bez toho, aby zohľadnila individuálnu situáciu žalobkýň a stanovila odpočet primeraný individuálnemu rizikovému profilu a úrovni likvidity žalobkýň, a bez toho, aby riadne posúdila poľahčujúce faktory.

____________

¹ Nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 63).