Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2011 - Ergo Versicherungsgruppe proti UUNT DeguDent (ERGO)
(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti ERGO - Prejšnji nacionalna besedna znamka in znamka Skupnosti CERGO - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Obveznost odločanja o pritožbi v celoti - Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe - Člen 64(1) Uredbe št. 207/2009)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Nemčija) (zastopniki: V. von Bomhard, A.W. Renck, T. Dolde in J. Pause, odvetniki)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: B. Schmidt, zastopnik)
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: DeguDent GmbH (Hanau, Nemčija) (zastopniki: sprva W. Blau, nato W. Blau D. Kaya in C. Kusulis, odvetniki)
Predmet
Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. julija 2009 (zadeva R 44/2008-4) o postopku z ugovorom med družbama DeguDent GmbH in Ergo Versicherungsgruppe AG.
Izrek
1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 23. julija 2009 (zadeva R 44/2008-4) se razveljavi, ker odbor za pritožbe ni odločal o pritožbi, vloženi pred njim, v zvezi s proizvodi iz razreda 5.
2. V preostalem se tožba zavrne.
3. Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH in UUNT nosijo svoje stroške.
____________1 - UL C 297, 5.12.2009.