Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2011 – Ergo Versicherungsgruppe proti UUNT – DeguDent (ERGO)

(Zadeva T-382/09)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ERGO – Prejšnji nacionalna besedna znamka in znamka Skupnosti CERGO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost odločanja o pritožbi v celoti – Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe – Člen 64(1) Uredbe št. 207/2009“

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 28, 61, 62 in 66.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 23. julija 2009 (zadeva R 44/2008-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama DeguDent GmbH in Ergo Versicherungsgruppe AG.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 23. julija 2009 (zadeva R 44/2008-4) se razveljavi, ker odbor za pritožbe ni odločal o pritožbi, vloženi pred njim, v zvezi s proizvodi iz razreda 5.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH in UUNT nosijo svoje stroške.