Жалба, подадена на 30 септември 2009 г. - ERGO Versicherungsgruppe/СХВП - DeguDent (ERGO)

(Дело T-382/09)

Език на жалбата: немски

Страни

Жалбоподател: ERGO Versicherungsgruppe AG (Дюселдорф, Германия) (представители: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde и J. Pause, Rechtsanwälte)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: DeguDent GmbH (Hanau/Main, Германия)

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) № R 44/2008-4 от 23 юли 2009 г.,

да се осъдят ответникът или подпомагащата страна, в случай на встъпване на другата страна в производството пред ответника, да заплатят съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: жалбоподателят

Марка на Общността, предмет на спора: словната марка "ERGO" за стоки и услуги от класове 1-45 (заявка № 3 292 638)

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: DeguDent GmbH

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: германската словна марка № 398 328 80 и марката на Общността № 1 064 674 "CERGO" за стоки от клас 10, като възражението се отнася само до регистрацията за стоки от класове 5 и 10

Решение на отдела по споровете: уважава възражението

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата

Изложени правни основания:

нарушение на член 42, параграф 5, първо изречение във връзка с член 64, параграф 1, първо изречение и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009¹, тъй като апелативният състав не се е произнесъл изцяло по предмета на производството по обжалване,

нарушение на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009, тъй като не съществува вероятност от объркване между конфликтните марки.

____________

¹ - Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (ОВ L 78, 2009 г., стр. 1).