Acțiune introdusă la 30 septembrie 2009 - Ergo Versicherungsgruppe/OAPI - DeguDent (ERGO)

(Cauza T-382/09)

Limba în care a fost formulată acțiunea: germana

Părțile

Reclamantă: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Germania) (reprezentanți: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde şi J. Pause, avocaţi)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: DeguDent GmbH (Hanau/Main, Germania)

Concluziile reclamantei

anularea Deciziei R 44/2008-4 a Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 23 iulie 2009

obligarea pârâtei sau, în cazul intervenţiei în litigiu a celeilalte părţi în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs, a celeilalte părţi la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Solicitantul mărcii comunitare: reclamanta

Marca comunitară vizată: marca verbală "ERGO", pentru produse și servicii clasificate în clasele 1-45 (cerere de înregistrare nr. 3 292 638)

Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: DeguDent GmbH

Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală germană nr. 398 328 80 și marca comunitară nr. 1 064 674 "CERGO", pentru produse din clasa 10, în condiţiile în care recursul a fost îndreptat numai împotriva înregistrării de produse din clasele 5 și 10

Decizia diviziei de opoziție: admite opoziţia

Decizia camerei de recurs: respinge recursul

Motivele invocate:

-    încălcarea articolului 42 alineatul (5) prima teză coroborat cu articolul 64 alineatul (1) prima teză și cu articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009¹, întrucât camera de recurs nu s-a pronunţat asupra întregului obiect al procedurii de recurs;

-    încălcarea articolului 8 alineatului (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009, întrucât nu există niciun risc de confuzie între mărcile aflate în opoziţie.

____________

¹ - Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (JO L 78, p. 1).