Žaloba podaná 30. septembra 2009 - ERGO Versicherungsgruppe/ÚHVT - DeguDent (ERGO)

(vec T-382/09)

Jazyk žaloby: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: ERGO Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde a J. Pause, Rechtsanwälte)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: DeguDent GmbH (Hanau/Main, Nemecko)

Návrhy žalobkyne

zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) č. R 44/2008-4 z 23. júla 2009,

zaviazať žalovaného alebo, v prípade vedľajšieho účastníctva zo strany ďalšieho účastníka konania v konaní pred žalovaným, vedľajšieho účastníka konania na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobkyňa.

Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka "ERGO" pre tovary a služby zaradené do tried 1 - 45 (prihláška č. 3 292 638).

Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky: DeguDent GmbH.

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka č. 398 328 80 a ochranná známka Spoločenstva č. 1 064 674 "CERGO" pre tovary zaradené do triedy 10, pričom je námietka zameraná iba proti zápisu pre tovary zaradené do tried 5 a 10.

Rozhodnutie námietkového oddelenia: vyhovenie námietke.

Rozhodnutie odvolacieho senátu: zamietnutie odvolania.

Dôvody žaloby: porušenie článku 42 ods. 5 prvej vety v spojení s článkom 64 ods. 1 prvou vetou a článkom 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009¹, keďže odvolací senát o predmete odvolacieho konania nerozhodol v plnom rozsahu.

Porušenie článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009, keďže medzi kolidujúcimi ochrannými známkami neexistuje pravdepodobnosť zámeny.

____________

¹ - Nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1).