Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums - Centeno Medivill u.c./Komisija
Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē, ieceļot amatā - Jauno Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. pants
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Isabel Clara Centeno Mediavilla, Seviļa (Spānija); Delphine Fumey, Evera [Evere] (Beļģija); Eva Gerhards, Brisele (Beļģija); Iona M. S. Hamilton, Brisele; Raymond Hill, Brisele; Jean Huby, Brisele; Patrick Klein, Brisele; Domenico Lombardi, Brisele; Thomas Millar, Londona, (Apvienotā Karaliste); Miltiadis Moraitis, Voluva-Senlambēra [Woluwe-Saint-Lambert], (Beļģija); Ansa Norman Palmer, Brisele; Nicola Robinson, Brisele; François-Xavier Rouxel, Brisele; Marta Silva Mendes, Brisele; Peter van den Hul, Tervurena [Tervuren], (Beļģija); Fritz Von Nordheim Nielsen, Eilārta [Hoeilaart], (Beļģija) un Michaël Zouridakis, Brisele (pārstāvji - sākotnēji Dž. Vandersandens [G. Vandersanden], L. Levī [L. Levi] un A. Finhelšteina [A. Finchelstein], vēlāk Dž. Vandersandens un L. Levī, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - J. Kurals [J. Currall] un H. Krēmers [H. Kraemer])
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - sākotnēji M. Arpio Santakruza [M. Arpio Santacruz], M. Sima [M. Sims] un I. Šulce [I. Sulce], vēlāk M. Arpio Santakruza un I. Šulce)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumus, ar kuriem prasītāji iecelti pārbaudāmo ierēdņu amatā - daļā, kurā viņu klasificēšana pakāpē ir noteikta, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta Noteikumu, kas grozīti ar Padomes 2004. gada 22. marta Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 1. lpp.), XIII pielikuma 12. panta 3. punkta pārejas noteikumiem.
Rezolutīvā daļa
prasību noraidīt;
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un pusi no prasītāju tiesāšanās izdevumiem;
prasītāji sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
____________1 - OV C 93, 16.04.2005.