Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 - UFEX κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Ανταγωνισμός - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αγορά ταχείας επιδόσεως διεθνούς αλληλογραφίας - Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας - Ακύρωση από τον κοινοτικό δικαστή της αποφάσεως περί απορρίψεως της καταγγελίας - Επανεξέταση και εκ νέου απόρριψη της καταγγελίας - Δημόσια επιχείρηση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Union française de l'express (UFEX) (Roissy-en-France, Γαλλία)· DHL Express (France) SAS, πρώην DHL International SA (Roissy-en-France)· Federal express international (France) SNC (Gennevilliers, Γαλλία)· και CRIE SA (Asnières, Γαλλία) (εκπρόσωποι: É. Morgan de Rivery και J. Derenne, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Bouquet και O. Beynet, στη συνέχεια A. Bouquet και V. Di Bucci)
Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Chronopost SA (Issy-les-Moulineaux, Γαλλία) (εκπρόσωπος: D. Berlin, δικηγόρος) και La Poste (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: H. Lehman, δικηγόρος)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως SG-Greffe (2004) D/205294 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2004, με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες κατά των Γαλλικών Ταχυδρομείων και του Γαλλικού Δημοσίου σχετικά με τη γαλλική αγορά της ταχείας επιδόσεως διεθνούς αλληλογραφίας.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Διαγράφει την CRIE SA από των κατάλογο των προσφευγουσών.
2) Απορρίπτει την προσφυγή.
3) Η Union française de l'express (UFEX), η DHL Express (France) SAS και η Federal express international (France) SNC φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα τρία τέταρτα των εξόδων της Chronopost SA και της La Poste. Η Chronopost και η La Poste φέρουν το ένα τέταρτο των δικαστικών τους εξόδων. Η CRIE φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, το ένα τέταρτο των εξόδων της Επιτροπής. Η Επιτροπή φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών της εξόδων.
____________1 - ΕΕ C 93 της 16.4.2005.