Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2008 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
(Sag T-59/05)
»Offentlige kontrakter – EF-udbudsprocedure – levering af udviklings-, vedligeholdelses- og støtteydelser vedrørende finansinformationssystemerne i Generaldirektoratet for Landbrug – kriterier for udvælgelse og tildeling – budgivers bud afslået – begrundelsespligt – et åbenbart urigtigt skøn foreligger ikke – princippet om omhu og god forvaltning«
1. De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – udvælgelses- og tildelingskriterier (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 89 og art. 97, stk. 1; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 135-138) (jf. præmis 48-51)
2. De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – tildeling af kontrakter – tildelingskriterier (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 97, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 138) (jf. præmis 56-59)
3. De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 70, 71 og 82)
4. De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – tildeling af kontrakter (jf. præmis 101, 104 og 105)
5. Institutionernes retsakter – begrundelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 120-122)
6. Fællesskabsret – principper – princippet om god forvaltningsskik – diligenspligt (jf. præmis 152 og 153)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 23. november 2004 om ikke at antage sagsøgerens bud inden for rammerne af udbudsproceduren om levering af ydelser vedrørende informationssystemudvikling og -vedligeholdelse samt hertil knyttede støttetjenester til brug for finansinformationssystemerne i GD for Landbrug, og om at tildele kontrakten til den valgte budgiver. |
Konklusion
1) | | Kommissionen frifindes. |
2) | | Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en femtedel af omkostningerne afholdt af Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE. |
3) | | Evropaïki Dynamiki bærer fire femtedele af sine egne omkostninger. |