2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
Electrabel ir Dunamenti Erőmű / Komisija

(Byla T‑40/14)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros gamintojams suteikta pagalba – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti – Senaties terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalies netaikymas – Tęstinės žalos sąvoka – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė atsakomybė – Senaties terminas – Senatis, nesudaranti imperatyvaus nepriimtinumo pagrindo – Terminas, kuris nuo procesinio termino skiriasi savo pobūdžiu – Termino dėl nuotolių netaikymas šiam senaties terminui (SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnio 1 dalis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalis) (žr. 33, 34 punktus)

2.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Eigos pradžia – Atsakomybė dėl norminio akto priėmimo – Žalingo akto poveikio pasireiškimo data (SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis) (žr. 40, 41, 47 punktus)

Dalykas

SESV 340 straipsnio antra pastraipa grindžiamas ieškinys dėl žalos, tariamai patirtos Komisijai priėmus 2008 m. birželio 4 d. Sprendimą 2009/609/EB dėl valstybės pagalbos C 41/05, kurią Vengrija skyrė pagal elektros energijos pirkimo sutartis (OL, L 225, 2009, p. 53), atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Electrabel SA ir Dunamenti Erőmű Zrt bylinėjimosi išlaidas.