Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 13 november 2014 –Electrabel en Dunamenti Erőmű/Commissie

(Zaak T‑40/14)

„Beroep tot schadevergoeding – Steun verleend door de Hongaarse autoriteiten aan bepaalde elektriciteitsproducenten – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Verjaringstermijn – Niet-toepasselijkheid van artikel 102, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Begrip voortdurende schade – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Verjaringstermijn – Verjaring die geen middel van niet-ontvankelijkheid van openbare orde vormt – Termijn die uit de aard ervan verschilt van een procestermijn – Niet-toepassing van de termijn wegens afstand op deze verjaringstermijn (Art. 340, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46, lid 1; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 102, lid 2) (cf. punten 33, 34)

2.                     Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Aanvang – Aansprakelijkheid voor een normatieve handeling – Datum waarop de nadelige gevolgen van de handeling zich hebben voorgedaan (Art. 340, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 40, 41, 47)

Voorwerp

Beroep ingesteld op grond van artikel 340, tweede alinea, VWEU tot vergoeding van schade die zou zijn geleden ten gevolge van beschikking 2009/609/EG van de Commissie van 4 juni 2008 betreffende de door Hongarije toegekende steunmaatregel C 41/05 in het kader van de stroomafnameovereenkomsten (PB 2009, L 225, blz. 53)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Electrabel SA en Dunamenti Erőmű Zrt worden verwezen in de kosten.