Order of the Court of First Instance of 19 September 2006 - CFE v Commission
(Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2004/813/EC - List of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region - Person directly affected - Inadmissibility)
Language of the case: French
Parties
Applicant: Compagnie d'entreprises CFE SA (Brussels, Belgium) (represented by: B. Louveaux and J. van Ypersele, lawyers)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: M. van Beek and F. Simonetti, Agents)
Re:
Application for annulment of Commission Decision 2004/813/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ 2004 L 387, p. 1)
Operative part of the order
1. The action is dismissed as inadmissible.
2. In addition to bearing its own costs, the applicant is ordered to pay the costs incurred by the Commission.
____________1 - OJ C 106, 30.04.2005.