Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2006. aasta määrus - CFE versus komisjon

(Kohtuasi T-100/05)¹

(Tühistamishagi - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Otsus 2004/813/EÜ - Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Otseselt puudutatud isik - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Compagnie d'entreprises CFE SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid B. Louveaux ja J. van Ypersele)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja F. Simonetti)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsus 2004/813/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 387, lk 1).

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 106, 30.4.2005.