Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.9.2006 - CFE v. komissio

(Asia T-100/05)¹

(Kumoamiskanne - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Päätös 2004/813/EY - Luettelo Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista - Henkilö, jota päätös koskee suoraan - Tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Compagnie d'entreprises CFE SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat B. Louveaux ja J. van Ypersele)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. van Beek ja F. Simonetti)

Oikeudenkäynnin kohde

Neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista 7 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/813/EY (EUVL L 387, s. 1) kumoamisvaatimus.

Määräysosa

Kanne jätetään tutkimatta.

Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EUVL C 106, 30.4.2005.