Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 19-i végzése - CFE kontra Bizottság

(T-100/05. sz. ügy)¹

("Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről - 2004/813/EK határozat - Az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzéke -- Közvetlenül érintett személy - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Compagnie d'entreprises CFE SA (Brüsszel, Belgium) (képviselők: B. Louveaux és J. van Ypersele ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. van Beek és F. Simonetti meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzékének elfogadásáról szóló, 2004. december 7-i 2004/813/EK bizottsági határozat (HL L 387., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet - mint elfogadhatatlant - elutasítja.

A felperesek maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 106., 2005.4.30.