Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 mei 2007 - Tsarnavas / Commissie
("Ambtenaren - Beoordelingsrapport - Invaliditeit - Beroep tot nietigverklaring - Procesbelang - Beroep tot schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Vassilios Tsarnavas (Volos, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Lhoëst en B. d'Orléans, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en D. Martin, gemachtigden)
Voorwerp
Vordering tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de beoordelaar in beroep van 4 augustus 2003 houdende opstelling van verzoekers definitieve beoordelingsrapport over de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1999 en, anderzijds, tot vergoeding van de immateriële schade die verzoeker heeft geleden als gevolg van de te late opstelling van zijn beoordelingsrapport en het psychisch geweld dat hem zou zijn aangedaan
Dictum
1) Het besluit van de beoordelaar in beroep van 4 augustus 2003 houden opstelling van verzoekers definitieve beoordelingsrapport over de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1999, wordt nietig verklaard.
2) Het beroep wordt voor het overige verworpen.
3) De Commissie zal haar eigen kosten dragen en de helft van verzoekers kosten.
____________1 - PB C 262 van 23.10.2004.