Language of document :

18. augustil 2010 esitatud hagi - Komisjon versus Tornasol Films

(kohtuasi T-338/10)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët, keda abistab advokaat R. Alonso Pérez-Villanueva)

Kostja: Tornasol Films, SA (Madrid, Hispaania)

Hageja nõuded

mõista kostjalt hagejale välja summa 19 554 eurot, millele lisandub intress määraga 5% aastas alates 14. aprillist 2009;

mõista käesoleva menetluse kohtukulud välja Tornasol Films SA-lt.

Väited ja peamised argumendid

Käesoleva hagi esemeks on komisjoni ja kostja vahel MEDIA Plus programmi raames sõlmitud lepingu rikkumine.

Selle lepingu kohaselt peab kasusaaja saadud abile vastava summa kandma erilise arvele 30 päeva jooksul tootmise alguspäevast ning esitama komisjonile kava selle summa uuesti investeerimise kohta kuue kuu jooksul samast kuupäevast.

Oma väidete toetuseks märgib hageja, et:

kostja ei täitnud oma lepingulisi kohustusi, kuigi ta ei esitanud ühtegi argumenti ega vaielnud vastu komisjoni saadetud võlateatele;

kui kasusaaja rikub lepingu sätestatud tingimusi, siis võib komisjon selle lepingu kohaselt lepingu lõpetada ja nõuda tagasi rahalise toetuse alusel makstud summad;

meenutustele ja hoiatustele vaatamata ei tagastanud kostja tasutud summasid.

____________