Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. júna 2013 – Rubinum/Komisia

(vec T-201/13 R)

(„Predbežné opatrenie – Povolenie doplnkových látok pre výživu zvierat – Nariadenie o pozastavení povolení prípravku s obsahom Bacillus cereus var. toyoi – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Zváženie záujmov“)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Rubinum SA (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: C. Bittner a P.-C. Scheel, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi, G. von Rintelen a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 288/2013 z 25. marca 2013, ktoré sa týka pozastavenia povolení prípravku s obsahom Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), ako sa stanovuje v nariadeniach (ES) č. 256/2002, (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005, (ES) č. 166/2008 a (ES) č. 378/2009 (Ú. v. EÚ L 86, s. 15)

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    Uznesenie z 15. apríla 2013, Rubinum/Komisia (T-201/13 R), sa zrušuje.

3.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.