Определение на председателя на Общия съд от 15 октомври 2010 г. — Nexans France/Съвместно предприятие „Fusion for Energy“

(Дело T-415/10 R)

„Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС и членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 18—21)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Загуба на възможност в резултат на отстраняването на оферент от процедура за възлагане на обществени поръчки — Вреда, която може да се обезщети изцяло в рамките на производството по главния иск или на производство по иск за обезщетение — Липса на непоправим характер (член 278 ДФЕС и членове 279 ДФЕС и 340 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 31—33 и 36)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Загуба на възможност в резултат на отстраняването на оферент от процедура за възлагане на обществени поръчки — Преценка от гледна точка на размера на предприятието и на положението на групата, към която то принадлежи — Компетентност на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 37—41)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на приетите от ответника в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка решения за отхвърляне на офертата на жалбоподателя и за възлагане на обществената поръчка за доставка на проводници TF и PF на друг оферент

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Общият съд не се произнася по съдебните разноски.