Sag anlagt den 3. december 2010 - riha Richard Hartinger Getränke mod KHIM - Lidl Stiftung (VITAL&FIT)

(Sag T-552/10)

Processprog: Tysk

Parter

Sagsøger: riha Richard Hartinger Getränke GmbH & Co. Handels-KG (Rinteln, Tyskland) (ved advokaterne P. Goldenbaum, T. Melchert og I. Rohr)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Tyskland)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 5. oktober 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1229/2009-4) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: riha Richard Hartinger Getränke

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærke, der indeholder ordbestanddelen "VITAL & FIT", for varer i klasse 32

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Lidl Stiftung & Co. KG

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Fem ældre rettigheder, deriblandt det nationale ordmærke "VITAFIT" for varer i klasse 32

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Medhold i indsigelsen

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 ¹, da der ikke er risiko for forveksling mellem de omhandlede varemærker, og tilsidesættelse af procedureregler som følge af, at appelkammeret ikke selv har undersøgt den påståede fonetiske lighed mellem varemærkerne, at det hverken har behandlet eller vurderet afgørelserne fra Harmoniseringskontoret og Domstolen, som parterne har henvist til, og idet det ikke er klargjort, om appelkammeret reelt kun har taget hensyn til den tyske kundekreds og dennes opfattelse.

____________

¹ - Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26.2.2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s. 1).