Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Tegometall International κατά ΓΕΕΑ — Irega (MEGO)

(Υπόθεση T‑11/13)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MEGO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Προγενέστερη διαδικασία ανακοπής — Απουσία δεδικασμένου»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας — Σχέση μεταξύ τελικής αποφάσεως επί ανακοπής και αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας — Δεδικασμένο — Περιεχόμενο (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 53 § 4 και 100 § 2) (βλ. σκέψη 12)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Δυνατότητα του Γενικού Δικαστηρίου να μεταρρυθμίσει την προσβαλλόμενη απόφαση — Όρια (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65 § 3) (βλ. σκέψη 15)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 25ης Οκτωβρίου 2012 (υπόθεση R 1522/2011‑1), σχετικά με διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας μεταξύ των Tegometall International AG και Irega AG.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 25ης Οκτωβρίου 2012 (υπόθεση R 1522/2011‑1).

2) Το ΓΕΕΑ φέρει τα δικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Tegometall International AG ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου και του τμήματος προσφυγών.