A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. szeptember 23–i ítélete – Tegometall International kontra OHIM – Irega (MEGO)

(T‑11/13. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – MEGO közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Korábbi felszólalási eljárás – A jogerő hiánya”

1.                     Közösségi védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Törlési kérelem – A felszólalás tárgyában hozott végleges határozat és a törlés iránti kérelem közötti viszony – Ítélt dolog – Terjedelem (207/2009 tanácsi rendelet, 53. cikk, (4) bekezdés és 100. cikk, (2) bekezdés) (vö. 12. pont)

2.                     Közösségi védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszéknek a megtámadott határozat megváltoztatására vonatkozó jogosultsága – Korlátok (207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (3) bekezdés) (vö. 15. pont)

Tárgy

Az OHIM első fellebbezési tanácsának a Tegometall International AG és az Irega AG közötti törlési eljárással kapcsolatban 2012. október 25‑én hozott határozata (R 1522/2011–1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2012. október 25‑én hozott határozatát hatályon kívül helyezi.

2) Az OHIM maga viseli saját költségeit, valamint a Tegometall International AG‑nak a Törvényszék és a fellebbezési tanács előtt felmerült költségeit.