Auto del Juez de medidas provisionales de 13 de junio de 2012 - Morison Menon Chartered Accountants y otros/Consejo

(Asunto T-656/11 R II)

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Sobreseimiento")

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Emiratos Árabes Unidos); Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubai); Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Emiratos Árabes Unidos) (representantes: H. Viaene, D. Gillet y T. Ruys, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M.-M. Joséphidès y G. Étienne, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución, por una parte, del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 961/2010 sobre medidas restrictivas contra Irán (DO L 319, p. 11) y, por otra parte, de la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 319, p. 71), en la medida en que la entidad designada con el nombre de "Morison Menon Chartered Accountants" ha sido inscrita en la lista de las personas y entidades cuyos fondos y recursos económicos se congelan.

Fallo

Sobreseer la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________