Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. července 2010 – mPAY24 v. OHIM – Ultra (M PAY)

(Věc T-557/08)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství M PAY – Starší slovní ochranná známka Společenství a starší národní slovní ochranná známka MPAY24 – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009]“

Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody zamítnutí – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou [Nařízení Rady č. 40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)] (viz body 36, 39, 42–45)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 30. září 2008 (věc R 221/2007-1) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi mPAY24 GmbH a Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav

Údaje týkající se věci

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství:	Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav
Dotčená ochranná známka Společenství:	obrazová ochranná známka MPAY pro zboží a služby ve třídách 9, 35 až 38 a 42 – přihláška č. 3587896
Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení:	mPAY24 GmbH
Namítaná ochranná známka nebo označení:	zápis slovní ochranné známky Společenství MPAY24 č. 2061656 pro zboží a služby ve třídách 9, 16, 35, 36 a 38; rakouský zápis slovní ochranné známky č. 200373 MPAY24 pro zboží a služby ve třídách 9, 16, 35, 36 a 38.
Rozhodnutí námitkového oddělení:	úplné zamítnutí přihlášky ochranné známky
Rozhodnutí odvolacího senátu:	částečné zamítnutí odvolání

Výrok

1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 30. září 2008 (věc R 221/2007‑1) se zrušuje v rozsahu, v němž toto rozhodnutí zamítá námitku podanou společností mPAY24 GmbH.

2) OHIM se ukládá náhrada nákladů řízení.