Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2016 – DEI v. Komise
(Věc T‑421/09 RENV)
„Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Řecký trh s dodávkami hnědého uhlí a řecký velkoobchodní trh s elektrickou energií – Rozhodnutí, kterým se stanoví specifická opatření k nápravě protisoutěžních účinků porušení čl. 86 odst. 1 ES, ve spojení s článkem 82 ES – Článek 86 odst. 3 ES – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Smluvní svoboda“
1. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o použití pravidel hospodářské soutěže
(Článek 253 ES)
(viz body 109, 110)
2. Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Neexistence nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci
(Články 230 a 253 ES)
(viz bod 111)
3. Právo Evropské unie – Zásady – Základní práva – Smluvní volnost – Omezení – Přípustnost – Podmínky – Omezení uložená podle pravidel hospodářské soutěže
(Článek 6 odst. 3 SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 16; čl. 86 odst. 3 ES)
(viz body 130–144)
4. Hospodářská soutěž – Veřejné podniky a podniky se zvláštními nebo výlučnými právy přiznanými členskými státy – Pravomoci Komise v rámci její povinnosti dohledu – Rozhodnutí, kterým se stanoví specifická opatření k nápravě protisoutěžních účinků porušení pravidel hospodářské soutěže – Porušení zásady proporcionality – Neexistence
(Článek 86 odst. 3 ES)
(viz body 147–162)
Předmět
| Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 6244 final ze dne 4. srpna 2009, kterým se stanoví specifická opatření k nápravě protisoutěžních účinků porušení právních předpisů uvedeného v rozhodnutí Komise ze dne 5. března 2008 o udělení nebo zachování práv na těžbu hnědého uhlí Řeckou republikou ve prospěch DEI. |
Výrok
2) | | Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) | | Řecká republika ponese vlastní náklady řízení. |