Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2016. – DEI protiv Komisije
(predmet T‑421/09 RENV)
„Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Grčko tržište opskrbe lignitom i tržište trgovine na veliko električnom energijom – Odluka kojom se određuju posebne mjere radi popravljanja protutržišnih učinaka povrede članka 86. stavka 1. UEZ‑a u vezi s člankom 82. UEZ‑a – Članak 86. stavak 3. UEZ‑a – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Sloboda ugovaranja”
1. Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o primjeni pravila tržišnog natjecanja
(čl. 253. UEZ‑a)
(t. 109., 110.)
2. Tužba za poništenje – Razlozi – Nepostojanje obrazloženja ili njegova nedostatnost – Tužbeni razlog različit od onog koji se odnosi na materijalnu zakonitost
(čl. 230. i 253. UEZ‑a)
(t. 111.)
3. Pravo Europske unije – Načela – Temeljna prava – Sloboda ugovaranja – Ograničenja – Dopuštenost – Pretpostavke – Ograničenja na temelju pravila tržišnog natjecanja
(čl. 6. st. 3. UEU‑a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 16.; čl. 86. st. 3. UEZ‑a)
(t. 130.‑144.)
4. Tržišno natjecanje – Javni poduzetnici i poduzetnici koji imaju posebna ili isključiva prava koja su dodijelile države članice – Komisijine ovlasti zbog njezine dužnosti nadzora – Odluka kojom se određuju posebne mjere radi popravljanja protutržišnih učinaka povrede pravila tržišnog natjecanja – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(čl. 86. st. 3. UEZ‑a)
(t. 147.‑162.)
Predmet
| Zahtjev na temelju članka 263. UFEU‑a kojim se traži poništenje odluke C(2009) 6244 final Komisije od 4. kolovoza 2009. kojom se određuju posebne mjere radi popravljanja protutržišnih učinaka povrede utvrđenih u odluci Komisije od 5. ožujka 2008. o dodjeljivanju ili zadržavanju prava društva DEI na iskorištavanje lignita od strane Helenske Republike. |
Izreka
2. | | Društvu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |
3. | | Helenska Republika snosit će vlastite troškove. |