Language of document :

Tribunalens dom av den 16 september 2013 – Ecoceane mot EMSA

(Mål T-518/09)(1 )

(Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Hjälpinsatser med saneringsfartyg vid oljeföroreningar – Förkastande av en anbudsgivare anbud – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Ecoceane (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten S. Spalter)

Svarande: Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA) (ombud: J. Menze, biträdd av advokaten J. Stuyck)

Saken

Talan om dels ogiltigförklaring av EMSA:s beslut av den 28 oktober 2009 om förkastande av det anbud som sökanden avgett inom ramen för anbudsförfarandet EMSA/NEG/1/2009 om tillhandahållande av tjänster avseende hjälpinsatser med saneringsfartyg vid oljeföroreningar (parti nr 2: Atlantic/Manche) samt beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadestånd

Domslut

Talan ogillas.

Ecoceane ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA) har haft.

____________

____________

(1 ) EUT C 80, 27.3.2010.