Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2015 –
Star Light v. Rada a Komise

(Věc T‑46/15)

„Žaloba na neplatnost – Dopis Komise údajně informující žalobkyni o jejím výkladu nařízení (EU) č. 517/2014 – Akt, který nelze napadnout žalobou – Žaloba na náhradu škody – Návrh na zahájení řízení – Nedodržení formálních náležitostí – Zjevná nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akt zakládající právně závazné následky – Čistě informativní akt Komise poskytující výklad právního předpisu – Vyloučení (Článek 263 SFEU) (viz body 20–26)

2.                     Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručné shrnutí žalobních důvodů – Žaloba na náhradu škody způsobené unijním orgánem – Chybějící údaje o povaze a rozsahu údajně způsobené škody, jakož i o příčinné souvislosti – Zjevná nepřípustnost [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 27–29, 31)

Předmět

Návrh na zrušení dopisu ze dne 1. prosince 2014 vedoucího oddělení Generálního ředitelství Evropské komise pro oblast klimatu, jímž byla žalobkyně údajně informována o výkladu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, s. 195), a dále návrh na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnost Star Light SAS ponese vlastní náklady řízení.