Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.4.2015 – Star Light vastaan neuvosto ja komissio

(asia T‑46/15)

Kumoamiskanne – Komission kirje, jossa väitetysti ilmoitetaan kantajalle sen asetuksesta (EU) N:o 517/2014 tekemästä tulkinnasta – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Vahingonkorvauskanne – Kannekirjelmä – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission puhtaasti tiedotusluonteinen toimi, jossa tulkitaan lainsäädäntöä, ei kuulu soveltamisalaan (SEUT 263 artikla) (ks. 20–26 kohta)

2.                     Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Unionin toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Kärsityn vahingon luonnetta ja laajuutta sekä syy-yhteyttä koskevien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 27–29 ja 31 kohta)

Aihe

Yhtäältä vaatimus kumota Euroopan komission pääosaston ˮIlmastotoimetˮ yksikön päällikön 1.12.2014 kirjoittama kirje, jossa väitetysti ilmoitetaan kantajalle fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (EUVL L 150, s. 195) tulkinnasta, ja toisaalta väitetysti aiheutuneen vahingon korvausvaatimus

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Star Light SAS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.