Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 30. travnja 2015. – Star Light protiv Vijeća i Komisije

(predmet T‑46/15)

„Tužba za poništenje – Dopis Komisije kojim je tužitelj navodno obaviješten o njezinu tumačenju Uredbe (EU) br. 517/2014 – Akt koji se ne može pobijati – Tužba za naknadu štete – Akt kojim se pokreće postupak – Povreda formalnih zahtjeva – Očita nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Isključivo informativni akt Komisije kojim se pruža tumačenje zakonodavnog teksta – Isključenje (čl. 263. UFEU‑a) (t. 20.‑26.)

2.                     Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Tužba za naknadu štete koju je prouzročila institucija Unije – Nepostojanje podataka o svojstvima i opsegu pretrpljene štete kao i o uzročnoj vezi – Očita nedopuštenost (Statut Suda, čl. 21. st. 1. i čl. 53. st. 1.; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t. (c)) (t. 27.‑29., 31.)

Predmet

S jedne strane, zahtjev za poništenje dopisa od 1. prosinca 2014. jednog od voditelja Opće uprave za klimatsku akciju Europske komisije kojom je tužitelj navodno obaviješten o njezinu tumačenju Uredbe (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (SL L 150, str. 195.) i, s druge strane, zahtjev za naknadu navodno nastale štete.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Star Light SAS snosit će vlastite troškove.