A Törvényszék (harmadik tanács) 2015. április 30‑i végzése – Star Light kontra Tanács és Bizottság

(T‑46/15. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – A felperest állítólag az 517/2014/EU rendelet Bizottság általi értelmezéséről tájékoztató bizottsági levél – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Kártérítési kereset – Keresetlevél – Az alaki követelmények megsértése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktus – Jogszabályszöveget értelmező, pusztán tájékoztató jellegű bizottsági aktus – Kizártság (EUMSZ 263. cikk) (vö. 20–26. pont)

2.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Uniós intézmény által okozott kár megtérítésére irányuló keresetlevél – A keletkezett kár jellegére és mértékére, valamint az okozati összefüggésre vonatkozó információk hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 27–29., 31. pont)

Tárgy

Egyrészt az Európai Bizottság éghajlatügyi főigazgatósága egyik egységvezetőjének 2014. december 1‑jei, a felperest állítólag a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16‑i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 195. o.) Bizottság általi értelmezéséről tájékoztató levelének megsemmisítése iránti, másrészt az állítólagosan keletkezett kár megtérítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Star Light SAS‑t kötelezi a költségek viselésére.