Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 30 april 2015 –
Star Light/Raad en Commissie

(Zaak T‑46/15)

„Beroep tot nietigverklaring – Brief van de Commissie waarbij verzoekster naar verluidt op de hoogte wordt gebracht van haar uitlegging van verordening (EU) nr. 517/2014 – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot schadevergoeding – Inleidend verzoekschrift – Schending van vormvoorschriften – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handeling die bindende rechtsgevolgen sorteert – Zuiver informatieve handeling van de Commissie waarbij zij uitlegging van een regelgevingstekst geeft – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 20‑26)

2.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoekschrift strekkende tot herstel van de door een instelling van de Unie veroorzaakte schade – Geen aanwijzingen omtrent de aard en de omvang van de geleden schade en het causaal verband – Kennelijke niet-ontvankelijkheid [Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, c)] (cf. punten 27‑29, 31)

Voorwerp

Ten eerste, verzoek tot nietigverklaring van de brief van 1 december 2014 van een eenheidshoofd van het directoraat-generaal „Klimaatactie” van de Europese Commissie waarbij verzoekster naar verluidt op de hoogte wordt gebracht van haar uitlegging van verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van verordening (EG) nr. 842/2006 (PB L 150, blz. 195), en ten tweede, verzoek tot herstel van de geleden schade

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Star Light SAS zal haar eigen kosten dragen.