Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 30. apríla 2015 – Star Light/Rada a Komisia
(vec T‑46/15)
„Žaloba o neplatnosť – List Komisie, ktorým bola žalobkyňa údajne informovaná o jej výklade nariadenia (EÚ) č. 517/2014 – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Žaloba o náhradu škody – Návrh na začatie konania – Nedodržanie formálnych náležitostí – Zjavná neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akt so záväznými právnymi účinkami – Čisto informatívny akt Komisie, ktorým sa podáva výklad normatívneho textu – Vylúčenie (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 20 – 26)
2. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Žaloba o náhradu škody spôsobenej inštitúciou Únie – Neuvedenie údajov o charaktere a rozsahu spôsobenej škody a o príčinnej súvislosti – Zjavná neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 27 – 29, 31)
Predmet
| Na jednej strane návrh na zrušenie listu z 1. decembra 2014 jedného z vedúcich oddelenia generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre oblasť klímy, ktorým bola žalobkyňa údajne informovaná o jej výklade nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 842/2006 (Ú. v. EÚ L 150, s. 195), a na druhej strane návrh na náhradu údajne utrpenej škody |
Výrok
2. | | Star Light SAS je povinná nahradiť trovy konania. |