Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2015 –
Star Light/Svet in Komisija

(Zadeva T‑46/15)

„Ničnostna tožba – Dopis Komisije, s katerim je bila tožeča stranka domnevno obveščena o njeni razlagi Uredbe (EU) št. 517/2014 – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Odškodninska tožba – Vloga, s katero se postopek začne – Nespoštovanje formalnih zahtev – Očitna nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Dejanja, ki povzročajo obvezne pravne učinke – Povsem informativni akt Komisije, v katerem je podana razlaga predpisa – Izključitev (člen 263 PDEU) (Glej točke od 20 do 26.)

2.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožba za povrnitev škode, ki jo je povzročila institucija Unije – Neobstoj navedb glede narave in obsega nastale škode ter glede vzročne zveze – Očitna nedopustnost (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 27 do 29 in 31.)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti dopisa enega od vodij oddelkov generalnega direktorata za podnebno politiko Evropske komisije z dne 1. decembra 2014, s katerim je bila tožeča stranka domnevno obveščena o njeni razlagi Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, str. 195), in drugič, zahtevek za povračilo domnevno nastale škode.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Star Light SAS nosi svoje stroške.