Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 16 maart 2016 –
Hydrex/Commissie
(Zaak T‑45/15)
Subsidieovereenkomst betreffende een project dat valt onder een financieel instrument voor het milieu – Invorderingsopdracht – Besluit dat een executoriale titel vormt in de zin van artikel 299 VWEU – Motiveringsplicht – Beoordelingsfouten – Overmacht”
1. Beroep tot nietigverklaring – Beroep gericht tegen een besluit dat een executoriale titel vormt – Besluit waartegen op grond van artikel 263 VWEU kan worden opgekomen – Ontvankelijkheid – Middelen inzake de contractuele bepalingen en het toepasselijke nationale recht – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU, 272 VWEU en 299 VWEU) (cf. punten 24, 25, 39, 49, 50)
2. Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Ander middel dan het middel betreffende de materiële wettigheid (Art. 263 VWEU en 296 VWEU) (cf. punten 27, 28, 32)
3. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit genomen in een door de belanghebbende gekende context zodat hij de strekking van de hem betreffende maatregel kan begrijpen – Toelaatbaarheid van een beknopte motivering (Art. 296 VWEU) (cf. punten 27, 29‑31)
4. Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Vergelijkbare vereisten voor de ter ondersteuning van een middel aangevoerde argumenten – Onnauwkeurige formulering van een grief – Niet-ontvankelijkheid [Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht (1991), art. 44, lid 1] (cf. punten 43‑46)
Voorwerp
| Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2015) 103 final van de Commissie van 12 januari 2015 inzake invorderingsopdracht nr. 3241405101, afgegeven jegens verzoekster en betreffende een bedrag van 540 721,10 EUR |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Hydrex NV draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding. |