Acțiune introdusă la 11 iulie 2012 - Holcim (Romania)/Comisia Europeană

(Cauza T-317/12)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Holcim (Romania) SA (București, România) (reprezentant: L. Arnauts, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

obligarea pârâtei la plata către reclamantă a contravalorii, la prețul pieței, a cotelor de emisie despre care se pretinde că au fost furate și care nu vor fi fost încă recuperate până la data pronunțării unei hotărâri definitive, majorată cu dobânzi de 8% pe an cu începere de la 16 noiembrie 2010;

obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată și

declararea hotărârii ca fiind executorie.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un singur motiv principal:

răspunderea Uniunii Europene ca urmare a deciziilor nelegale adoptate de Comisia Europeană, care constau în:

(a)    interpretarea eronată a articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2216/2004 al Comisiei din 21 decembrie 2004 privind un sistem de registre standardizat și securizat în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 386, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 37, p. 250);

(b)    încălcarea articolului 20 din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 78) și

(c)    încălcarea mai multor principii generale de drept (și anume, principiile proporționalității și protecției încrederii legitime, obligația de diligență și dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă în legătură cu dreptul de proprietate) atunci când a decis, în cadrul sistemului de comercializare a cotelor de emisie al Uniunii Europene, să nu divulge sau să nu permită să se divulge amplasarea cotelor de emisie furate.

____________